班戈首页 arrow 大学新闻 arrow 英国最长地名的小镇
英国最长地名的小镇

位于英国威尔士西北部班戈附近的一个小镇名为Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch,这是英国最长的官方承认地名,也是世界上的长地名之一。

这个名字源于威尔士语,大约念作“兰韦尔普尔古因吉尔戈格里惠尔恩德罗布尔兰蒂西利奥戈戈戈赫”,英文译名是“The Church of Mary in the Hollow of the White Hazel Near the Fierce Whirlpool and the Church of Tysilio by the Red Cave”。

很久很久以前人们就是为了吸引旅游者才起了这一串名字,这个小镇的车站也成了最长的车站名。如今这个小镇已经成为了热门的旅游地点。人们站在火车站与站牌合照,参观附近的旅客中心,或者拿护照在当地一间商店盖印。

 

Copyright © Bangor University 2008 Prifysgol Bangor / Bangor University, Bangor, UK LL57 2DG

International Office Tel: + 44 (0) 1248 388207 Fax: + 44 (0) 1248 383785 Email: china@bangor.ac.uk